“Operação Overlord” é um filme B que combina aspectos de ação e terror em uma lacuna histórica da Segunda Guerra Mundial.